W wieku XIV pewien szary chart, który pomścił śmierć swego pana, stał się tak sławny, że zasłużył na pomnik. Na kominku starego zamku z czasów króla Karola V Walezjusza (1337—1380), położonego we Francji na południe od Fontainebleau, przedstawiona jest walka silnego charta z człowiekiem. Pies ten należący do młodego rycerza Aubry’ego de Montdidier, pomógł wyświetlić mord dokonany na jego panu. Oto historia tego zdarzenia: Oficer i zaufany króla, Aubry de Montdidier wysłał do swej narzeczonej psa Herkulesa, aby zapowiedział jego przybycie. Pojętne zwierzę, które znało dobrze drogę, wywiązało się należycie z polecenia, niestety jednak rycerz nie nadjechał.
Pies wysłany z powrotem do domu znalazł już tylko zwłoki zabitego rycerza. Były one zagrzebane pod liśćmi w lesie koło Bondy, obecnie przedmieścia położonego na północny wschód od centrum Paryża. Wierny pies przez 3 dni strzegł zwłok zmarłego, a następnie pobiegł do jego najlepszego przyjaciela, młodego pana de Narsac. Ponieważ chart był bardzo zaniedbany i wychudzony, przyjaciel Aubry’ego chciał go najpierw nakarmić, ale pies ciągnąc go zębami za kubrak dawał wyraźnie do zrozumienia, by Narsac udał się w ślad za nim. De Narsac zrozumiał, iż tylko z pomocą zwierzęcia może odnaleźć swego przyjaciela, pojechał więc za nim wraz z dwoma zbrojnymi ludźmi przez cały Paryż w kierunku północno-wschodnim, aż do lasu koło Bondy. Tu znaleziono zwłoki. Od tej pory pies nie opuszczał już przyjaciela swego pana.
