W Instytucie Językoznawstwa na wyspie Saint Thomas prowadzone są również od wielu lat obserwacje nad delfinami. Instytut ten położony jest na wschód od Puerto Rico na niewielkiej wysepce archipelagu Wysp Dziewiczych, stanowiącej własność USA. Na wyspie tej znany neurofizjolog, językoznawca i biolog — John C. Lilly przeprowadzał w ciągu ostatniego dziesięciolecia sensacyjne badania nad inteligencją i zdolnością do mówienia delfinów. Wyniki tych badań są jak najbardziej godne uwagi. Uczony posługiwał się nadzwyczaj czułym mikrofonem podwodnym oraz nagraniami na taśmie magnetofonowej. Transmitował on do wody słowa, a nawet całe zdania, i udało mu się ustalić, że niektóre spośród jego pojętnych przyjaciół — delfinów —■ naśladują je wiernie w wysokich tonacjach, podobnie jak to czynią papużki faliste. Dr Lilly twierdził w swych doniesieniach, że udało mu się „prowadzić rozmowy” z najinteligentniejszymi delfinami. Początkowo wykonywał on swe doświadczenia w oceanarium na Florydzie i ograniczał się do wymiany sygnałów-gwizdów z przebywającymi tam delfinami. Podobne rezultaty osiąga wielu hodowców ptaków, jeśli tylko mają dostateczną cierpliwość, zaś ptaki ich odznaczają się dostatecznymi zdolnościami do naśladowania. Szczególnie uzdolnione gwarki oraz drozdy, a nawet gile zapamiętują szybciej lub wolniej wysokość tonów i modulację gwizdów i powtarzają je, co prawda dopiero po wielu godzinach nauki. Na zdolności ptaków do zapamiętywania polega uczenie gili wygwizdywania całych melodii.
